05

2026

-

10

Understand in three minutes what the experienced driver means by 'qi ding you'


We're quite familiar with air brakes and hydraulic brakes, and there's also a type called air-over-hydraulic brakes, which used to be common on Japanese trucks years ago. Air-over-hydraulic brakes, also known as air-assisted hydraulic brakes or pneumatic-hydraulic braking systems, use both air pressure and hydraulic mechanisms.

 

三分钟内看懂 老司机说的气顶油是什么

The regular power brake systems include air brake systems, air-over-hydraulic brake systems, and fully hydraulic power brake systems. The air-over-hydraulic brake system uses a combination of air and hydraulic pressure, and you can also think of it as a brake system where air brakes and hydraulic brakes are linked together.

三分钟内看懂 老司机说的气顶油是什么

The Mitsubishi T850 uses an air-top liquid brake system

 

 

三分钟内看懂 老司机说的气顶油是什么

Similar to the air brake, the front part of the air-over-liquid system, which is the source of driving force, also uses an air pressure system, but a hydraulic system is added after the brake air chamber (this hydraulic system is also similar to the hydraulic brake system) to act as the braking actuator.

三分钟内看懂 老司机说的气顶油是什么

三分钟内看懂 老司机说的气顶油是什么

The brake air chamber and the hydraulic master cylinder are connected in series. By converting air pressure into hydraulic energy, brake fluid is delivered to each wheel cylinder to create braking. Compared to pure air brakes, the brake air chamber in an air-over-hydraulic system is smaller and more compact in layout. The air-over-hydraulic brake system also has these advantages:

1. The air system pipes are shorter, which reduces lag time;

2. The hydraulic wheel cylinders as actuators are lightweight;

3. When towing a trailer, the trailer can use either air brakes or hydraulic brakes.

 

 

三分钟内看懂 老司机说的气顶油是什么

According to forum truckers' experiences, air-over-oil brakes do have good stopping power and respond quickly, and they won't feel as harsh as pure air brakes, but they also have drawbacks. Long downhill runs with high temperatures can degrade the brake fluid, the seals in the hydraulic wheel cylinders (slave cylinders) can melt or even fall off, causing brake fluid to leak and making it feel like the brakes suddenly lose power (basically, the quality of these rubber seals is definitely a big issue); moreover, constant maintenance and dismantling brake drums is really annoying, and in terms of reliability, they just can't match the relatively simple pure air brakes.

三分钟内看懂 老司机说的气顶油是什么

Editor's note: Nowadays, apart from vehicles like loaders and dump trucks that require hydraulic systems, it's hard to find air-over-hydraulic brake systems. Also, a type of clutch booster on trucks is often called air-over-oil, but that's not accurate. The clutch system uses a slave cylinder aided by air pressure, which is a completely different principle from air-over-hydraulic brakes. Next, I will introduce this type of clutch booster pump.